「☆Hey! Say! JUMP☆」

ก่อนอื่นต้องขอบคุณทุกคนนะคะ ที่คอยเข้ามาเสมอ (:
แต่ว่า เอนทรีย์นี้คงเป็นประกาศสุดท้ายแล้ว (ร้องไห้)
ไม่อยากจะกล่าวคำอำลาเลย แต่ว่ายังไงก็ ขอโทษทุกคนมากๆนะคะ
T_______________T

เนื่องด้วยความที่ว่า ไม่มีเวลามากๆของเราทั้ง 3 คนที่ทำบล็อคมา
ทั้งสอบแล้วก็เรียนหนักมากๆด้วย จนไม่รู้จะแบ่งเวลาตอนไหนมาแปลได้
แต่ถามว่า เราขี้เกียจรึป่าว .. เราไม่ได้ขี้เกียจจริงๆค่ะ
เหตุผลก็ตามที่กล่าวมาทั้งสิ้นเลย (:

แต่ถึงยังไง บล็อคเราก็จะเปิดเอาไว้ตลอด
เผื่อว่าอยากเข้ามาโหลดหรือมาเยี่ยม (หัวเราะ)
แต่ว่า ถ้าเรามีอะไรดีๆ เราจะเอามาแชร์ลงอีกด้วยแน่ๆค่ะ

ส่วนเรื่องการ์ตูนจั้มป์ที่กำลังแปล
ไม่ต้องกังวลเลยค่ะ (สำหรับคนที่ติดตาม)
เราแปลต่อให้จบทั้งเล่มแน่นอนค่ะ ><
แต่ยังไงก็ต้องขอเวลาอีกสักนิดนะคะ ใกล้จะถึงสนามสอบมหาลัยสำคัญแล้ว
แล้วเราจะเอามาลงให้แน่ๆนอนๆค่ะ

ยังไงก็ ขอโทษแล้วก็ขอบคุณนะคะ :D
เราขอบคุณทุกคนจริงๆ เน้ออ .. รักทุกคนมากๆค่ะ

Wai Wai Hey! Say! JUMP (Chapter 10)
Thai translation : http://heysayjump10.blog.petitmallblog.jp
English translation : http://community.livejournal.com/kouhi_kurabu
Do not take it out from this blog!
ได้รับอนุญาตจากเจ้าของทรานส์อิ้งค์อย่างถูกต้องแล้ว :)

more »

Wai Wai Hey! Say! JUMP (Chapter 9)
Thai translation : http://heysayjump10.blog.petitmallblog.jp
English translation : http://community.livejournal.com/kouhi_kurabu
Do not take it out from this blog!
ได้รับอนุญาตจากเจ้าของทรานส์อิ้งค์อย่างถูกต้องแล้ว :)

more »

1010 Pichi☆Pichi JUMP vol.5 – Okamoto Keito
Thai Translation : http://heysayjump10.blog.petitmallblog.jp/
English Translation : kenken18 or chinenpuccino
Original English tranlation : http://community.livejournal.com/chinenpuccino/10810.html
Don't re-post to anywhere .. ห้ามนำออกไปรีโพสต์ที่ไหนอีกโดยเด็ดขาด ..
*เนื่องจากเราขอเจ้าของทรานส์(อย่างลำบาก)แล้ว ดังนั้นช่วยอย่าเอาไปโพสต์ที่ไหนอีกเลยนะคะ
ถ้าอยากให้เพื่อนหรือคนอื่นๆอ่านด้วย ก็เอาลิ้งค์บล็อคให้เลยค่ะ =]

Pichi☆Pichi JUMP
Okamoto Keito




ก็ไม่รู้ว่าทำไม แต่ผมหลงพวกหมาหรือแมวง่ายๆตลอดเลย (หัวเราะ)

more »

[Thai Sub] 2010.08.05 Guru Guru nai - Daiki & Hikaru
by : http://heysayjump10.blog.petitmallblog.jp/

more »

1010 POPOLO - Hey! Say! JUMP พูดคุยเรื่องราวความรักด้วย pajamas PARTY♥
by http://heysayjump10.blog.petitmallblog.jp/



Hey! Say! JUMP
รวมตัวกันทุกคน! พูดคุยเรื่องราวความรักด้วย pajamas PARTY♥

เด็กผู้หญิงที่เข้ากับเมมเบอร์คือใคร? ทุกคนจะได้รู้จักลักษณะ LOVE ของทั้ง 10 คนผ่านการพูดคุย!!
「ยามะจังหน่ะ เหมาะสมสุดๆ กับเด็กผู้หญิงที่อ่อนโยน!」

ในระหว่างปิดเทอมฤดูร้อน JUMP ก็กำลังเต็มที่กับการแสดง 「SUMMARY」
เพราะฉะนั้นเดือนนี้ ทุกคนจะใส่ชุดนอนและเปิดปาร์ตี้ “ขอบคุณสำหรับความพยายามครับ”!
แสดงออกถึงรอยยิ้มที่มีมากมาย!
พวกเขาจะสารภาพครั้งยิ่งใหญ่ถึงความรักที่มีแค่เมมเบอร์เท่านั้นที่รู้ผ่านปาร์ตี้เรื่องรักๆ ที่เป็นความลับ♥

more »

1009 TV LIFE bound 59 – Nakajima Yuto
Thai Translation : http://heysayjump10.blog.petitmallblog.jp/
English Translation : kenken18 or chinenpuccino
Original English tranlation : http://community.livejournal.com/chinenpuccino/10590.html#cutid1
scan : mao想回pz
Don't re-post to anywhere .. ห้ามนำออกไปรีโพสต์ที่ไหนอีกโดยเด็ดขาด ..
*เนื่องจากเราขอเจ้าของทรานส์(อย่างลำบาก)แล้ว ดังนั้นช่วยอย่าเอาไปโพสต์ที่ไหนอีกเลยนะคะ
ถ้าอยากให้เพื่อนหรือคนอื่นๆอ่านด้วย ก็เอาลิ้งค์บล็อคให้เลยค่ะ =]
ส่วนทรานส์อื่นที่ไม่ได้เขียนห้ามก็สามารถทำได้โดยปกติเลยค่ะ (แต่อย่าลืมใส่เครดิตนะ)




「SUMMARY」 เอนเทอเทนเมนต์โชว์ของ Hey! Say! JUMP ที่ได้รับผลตอบรับอย่างยิ่งใหญ่
นากาจิม่า ยูโตะที่แสดงโชว์วันสุดท้ายจบลงแล้ว จะมาพูดเรื่องราวความทรงจำของ 「SUMMARY」 อย่างจริงจัง

more »

Wai Wai Hey! Say! JUMP (Chapter 8)
Thai translation : http://heysayjump10.blog.petitmallblog.jp
English translation : http://community.livejournal.com/kouhi_kurabu
Do not take it out from this blog!
ได้รับอนุญาตจากเจ้าของทรานส์อิ้งค์อย่างถูกต้องแล้ว :)

more »